1 HUF = 0.01 PLN

A vajdaság fővárosa, Krakkó, nem csak Wawel és a Mária templom a Wit Stwosz által 12 éven át faragott akácfa oltárral, de Kazimierz is, vagyis a régi zsidó negyed, a sznob Salwator és a szürreális, komikusan-komor Nowa Huta, melyet korhű járművel járhatunk be: egy Trabanttal, mely elromlik.

Kazimierz hangulata (mágikus, kicsit egzotikus) kedvez a hosszú sétáknak, melyet a számos kis kocsmában szakíthatunk meg. És van mit nézni: 7 zsinagóga, hangulatos zsidó temető a Remuh zsinagóga mellett, barokk templom a Skałkan, ahol a költő, Czesław Miłosz van eltemetve.    

A városnak hősei is vannak: a Waweli Sárkány és Lajkonik. Az óránként a Mária templom tornyából hallható hejnał tatár ostrom emlékére szól. Magyar hajnal szóból ered és a dallam magyar eredetű. A melódia megszakad, mert a trombitás torkát, aki figyelmeztette a várost a veszélyre, átlőtte egy tatár nyíl. 

Małopolska II. János Pál, a lengyel pápa földje is. Wadowicébe zarándokok tömegei látogatnak el, és nagy étvággyal falják a pápai krémeseket. Małopolska-i finomság még a krakkói perec, a górali oscypek (juh sajt) és a... káposzta. Charsznice környéke Lengyelország legnagyobb káposzta termelő vidéke. 

A régióban kolostorokat (Tyniec), szentélyeket (Kalwaria Zebrzydowska), várakat (Pieskowa Skała és Nowy Wiśnicz) valamint gótikus, fa templomokat (Binarowa, Sękowa, Lipnica Murowana, Dębno Podhalańskie) tekinthetünk meg. Régi sóbányákat Wieliczkában és Bochniában föld alatti múzemokká, só műtermekké és szanatóriumokká alakítottak át. 

 Małopolska kellemes klímájának és számos ásványvízének köszönhetően kitünő hely egészségünk rendbehozatalára. A természet is hozzájárul ehhez: az alpesi Tátra, a lankás Beszkidek és a megtépázott Pieninek, melyeket a Dunajec szel ketté. Az Ojcowski Nemzeti Park barlangjai és sziklái is figyelemre méltók. Olyanok mint pl. a Herkules Buzogánya, melyet az ördög, Twardowski parancsára fordított meg, csak úgy, a hecc kedvéért.

Kis Lengyelország- nagy régió

A Małopolska elnevezést írásos forrásban először 1411-ben használták, de csak 1493-ban erősítette meg  Jan Olbracht király a Piotrkowi alaptörvényben.

A Małopolskai régió olyan gazdag kultúrában, hogy 1999 óta minden májusban megrendezésre kerül a Małopolskai Kulturális Örökségi Napok. A rendezvény 2 napig tart. Ezen idő alatt olyan műemlékek állnak a látogatók rendelkezésére, amelyek a mindennapokon zárva vannak a nagyközönség előtt.  www.dnidziedzictwa.pl

Małopolskaban a csodákkal teli Krakkón kívül ott van a Faépítészeti Útvonal, nyári koncertekkel. Az útvonalon 250 érdekes templom, gyönyörű görögkeleti templom, karcsú harangtornyok, fából épült villák és skanzenek találhatók. A Sasfészek útvonalon a festői mészkő sziklákkal és mély szurdokokkal, várromokkal, műemléki templomokkal, fantasztikus kastélyokkal, sőt még sivatagi homokkal is találkozunk az út során Błedów-ban. A Gótikus útvonal a podhale-i fatemplomokkal, a lengyel Spisz területén található épületekkel, és mágnások székhelyeivel.

A Malopolskai Zsidók Útvonalát zsinagógák, temetők és házak teszik ki, míg a Lemkó templomok útvonalon a fa építészet olyan igazi gyöngyszemeit láthatjuk, mint a széles hajójú szentélyek különböző magasságú épületrészekkel, sátortetővel és hagymakupolákkal díszített tornyokkal. A Só útvonal Wieliczka és Bochnia városaiba kalauzol bennünket, az UNESCO útvonal pedig elvezet a lengyel csodákhoz ,melyek a UNESCO Világörökségi listáján szerepelnek.  www.szlakimalopolski.mik.krakow.pl

Małopolska régióban található- Wadowice, II. János Pál szülővárosa, ahonnan  nagy zarándokútjára indult. Potok Złoty-ban az impozáns Krasinski - udvarház mellett, az Ostreznik vár romjai, a Twardowski Kapu festői mészkő sziklái, és az Ördög híd is megtalálhatók. Az Olkuszból Kielce-be vezető úton, Miechowa-ban Tadeusz Kosciuszko fa udvarháza áll, a Kosciuszko felkelés emléktárgyaival, melyeket a közeli Racławica-ban találtak, valamint itt található a Szent Sír bazilika, a torinoi lepel másolatával, és folyosókkal, ahol az elmúlt generációk apácáinak visszhangja hallatszik.

Małopolska sajnos a világtörténelem fekete oldalát is magában hordozza. Auschwitz, a náci német koncentrációs és haláltábor, ma múzeumként működik. Átfut rajtunk a hideg a kapufeliratot olvasva: „Arbeit Macht Frei”  www.auschwitz.org

Małopolska régióban fekszik Tarnów, melynek óvárosa középkori utcai elrendezését megtartotta, és szigorú gótikus, valamint reneszánsz házakkal várja az ide látogatókat. Nowy Sacz (Új Szandec) főtere Lengyelország második legnagyobb főtere. A tisztelebeli első hely szintén egy małopolskai várost illeti, a krakkói főteret. Stary Sacz (Ó-Szandec) a borostyán útvonal része, és főtere egyenesen a középkorból származik.

Stary Sacz-ban egy XVII. századi lakóépületben - amit gödröcskéken álló háznak hívnak (Dom na Dołkach) - regionális múzeum került berendezésre.  www.muzeum.stary.sacz.pl

Kinga hercegnő, Szemérmes Boleszláv felesége alapította a klarissza rendet Stary Sacz-ban, és 1279-ben saját maga is csatlakozott hozzájuk. A rend könyvtárában értékes XIII. századi zenei kéziratok vannak. Az egyik kéziraton a négyhangú Omnia Beneficia olvasható, mely mű Lengyelország legrégebbi többhangú műemléke. A kolstorban egy, III. Sobieski János 1683-as török elleni küzdelmében lefoglalt lobogót is tárolnak. Debno-ban a lovagi időkből származó vár áll.

A Małopolskai régió elsősorban hegyekből áll. A Gorce hegység Rabka városával, ahol Władysław Orkan Múzeuma van 

www.muzeum-orkana.pl és Łopuszna városával, ahol a Tetmajer udvarház található. A Zywieci Beszkidek a Babia Górai csúccsal, ahol az ördög uralkodik az időjárás felett, és ahol a Zubrzycy Górna-i skanzen van. Sucha Beskidzka-ban óvatosnak kell lenni, mert a XVIII. századi Rzym (Róma) kocsmában ördögöt véltek látni. Aki fél a pokol erejétől, az menjen Orawa-ba, a kis, 1650-ben alapított fából épült Keresztelő Szent János templomába. Kívülről nem feltünő, belül azonban díszítésben gazdag épület. Podhale mágikus hely, mely helyet hegyek vesznek körül, és amely hely  éjszaka lápisz-lazurit színű égbolt csillagporral van beszórva. Podhalen rendezik a Sabałowe Bajania-t, népi mesélők és énekesek versenye, valamint a Podhalei vásárt, mely a gorálok hagyományos mesterségeit és kézműves termékeit reklámozza. Podhale az a hely, ahol a XIX. század 90-es éveitől csak zakopanei stílusban építkeznek, mely stílus alkotója a sokoldalú Stanisław Ignacy Witkiewicz volt.

A Tátrai Nemzeti Park a gyönyörű kis eldugott helyeken kívül a medvék, mormoták és zergék otthona, mely az egyetlen európai antilop faj. www.tpn.pl

A Małopolskai kastélyok a legszebbek, és leggazdagabban díszítettek egész Lengyelországban. Wawel- a nemzeti ékszerek kincstára.  www.wawel.krakow.pl

A niepołomiciei kastély, melyet a második Wawelnek is szokás hívni, és melynek udvarán Stanczyk, a híres és intelligens udvari bohóc szobra áll, és mely reneszánsz stílusát  az utolsó két Jagellónak, Öreg Zsigmondnak és Zsigmond Augustnak köszönheti. Ma, úgy mint a régi időkben a kastély a niepołomicei kulturális élet központja. www.muzeum.niepolomice.pl

Festői a Nowy Wisnicz-ben található kastély is.

A fehér falak vörös tetővel kitűnnek a zöld fák közül. A kastély kápolna boltozatán eredeti, XVII. századi falfestmény látható. www.zamekwisnicz.pl

Nem messze Wisnica-tól, Koryzówka-ban Jan Matejko udvarháza áll. Ebben a kicsi, fából épült gerendás szerkeszetű, zsindelyes tetejű épületben található a nagy festő emlékmúzeuma. A nyitott, faoszlopos tornácon keresztül vezető bejárat a mester idejébe repít vissza minket.

Kasna Dolna-ban Ignacy Paderewski, XIX-XX. századi lengyel zongorista udvarháza, míg Bobowa-ban zsidó temető található. A szalowa-i Szent Mihály temploma  a XVIII. századból származik, és a monumentális építészet fából épült leképzése. Igazi kivétel.

Biecz-ben, a már 1184-ben említett városban megmaradtak a védőfalak egyes részei és az egykori hóhérbástya. 1852-ben a Gorlici földön létrejött a világ első kőolajbányája. Ignacy Łukaszewicznek köszönhetően 1854-ben Gorlice-ben először a világon, felvillant az első utcai olajlámpa.

A Małopolskai régió a Lemkók hagyományait is magába foglalja. Wysowa-ban kettő pravoszláv Szent Mihály templom van. Egy fából épült kétrészes 1779-ből, és egy a Jawor hegyen felépített 1929-ből, ahol Szűz Mária jelenés volt. Kwiaton falujában 1700 óta áll a Lengyelország legszebb három hagymakupolájával díszített görögkeleti temploma.  

Nagy a mi kis Lengyelországunk.

TERVEZZE MEG ÚTVONALÁT

Tervezzen egy utat
Létszám?
1
Mennyi időre?
2 nap
Ha többet szeretne megtudni, iratkozzon fel hírlevelünkre